-
1 shadow\ of\ doubt
-
2 beyond the shadow of doubt
нет и тени сомнения, нет ни малейшего сомнения...they must know beyond the shadow of doubt that he was here. It was the end. (Gr. Greene, ‘The Power and the Glory’, part II) —...нет ни малейшего сомнения, что полиции известно, где он находится. Это конец.
His guilt was proved beyond the shadow of doubt. — Его вина полностью доказана.
Large English-Russian phrasebook > beyond the shadow of doubt
-
3 without a shadow of doubt
sin lugar a dudas, sin sombra de duda -
4 beyond the shadow of doubt
ни тeни coмнeния, ни мaлeйшeгo coмнeнияThey must know beyond the shadow of doubt that he was here (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > beyond the shadow of doubt
-
5 beyond a shadow of doubt
Общая лексика: (without a shadow)(a) вне всяких сомнений, без малейшего сомнения, вне всякого сомненияУниверсальный англо-русский словарь > beyond a shadow of doubt
-
6 beyond all shadow of doubt
Математика: вне всякого сомненияУниверсальный англо-русский словарь > beyond all shadow of doubt
-
7 it is true beyond the (without a) shadow of doubt
Общая лексика: в том, что это правда, нет ни малейшего сомненияУниверсальный англо-русский словарь > it is true beyond the (without a) shadow of doubt
-
8 not a shadow of doubt
Макаров: ни тени сомнения -
9 there is not a shadow of doubt
Общая лексика: нет ни малейшего сомненияУниверсальный англо-русский словарь > there is not a shadow of doubt
-
10 without a shadow of doubt
Макаров: вне всяких сомненийУниверсальный англо-русский словарь > without a shadow of doubt
-
11 there is not a shadow of doubt
фраз. нет ни малейшего сомненияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > there is not a shadow of doubt
-
12 it is true beyond the shadow of doubt
Общая лексика: (without a) в том, что это правда, нет ни малейшего сомненияУниверсальный англо-русский словарь > it is true beyond the shadow of doubt
-
13 beyond a shadow of doubt
ללא צל של ספק* * *◙ קפס לש לצ אלל◄ -
14 without a shadow of doubt
tidak ada kecurigaan -
15 beyond a shadow of doubt
zonder enige twijfel -
16 beyond a shadow of doubt
utan tvekan -
17 beyond a shadow of doubt
-
18 there is not a shadow of doubt
Новый англо-русский словарь > there is not a shadow of doubt
-
19 beyond\ a\ shadow\ of\ doubt
-
20 there\ is\ not\ a\ shadow\ of\ doubt
English-Estonian dictionary > there\ is\ not\ a\ shadow\ of\ doubt
См. также в других словарях:
Shadow of Doubt — Filmdaten Deutscher Titel Shadow of Doubt – Schatten eines Zweifels Originaltitel Shadow of Doubt … Deutsch Wikipedia
Shadow of Doubt - Schatten eines Zweifels — Filmdaten Deutscher Titel: Shadow of Doubt – Schatten eines Zweifels Originaltitel: Shadow of Doubt Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Shadow of Doubt – Schatten eines Zweifels — Filmdaten Deutscher Titel: Shadow of Doubt – Schatten eines Zweifels Originaltitel: Shadow of Doubt Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
beyond a shadow of doubt — beyond doubt or beyond a shadow of doubt Certain or certainly • • • Main Entry: ↑doubt … Useful english dictionary
beyond a shadow of doubt — index categorical, certain (positive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shadow of a Doubt (disambiguation) — Shadow of a Doubt may refer to: * Shadow of a Doubt , a 1943 Alfred Hitchcock film * Shadow of a Doubt (A Complex Kid) , a song by Tom Petty from his 1979 album Damn the Torpedoes * Shadow of a Doubt (Sonic Youth song) , a song by Sonic Youth… … Wikipedia
beyond a shadow of doubt — without any doubt whatsoever, in certainty … English contemporary dictionary
Shadow of a Doubt — Infobox Film name = Shadow of a Doubt image size = 215px caption = theatrical poster director = Alfred Hitchcock producer = Jack H. Skirball writer = Story: Thornton Wilder Screenplay: Thornton Wilder Sally Benson Alma Reville starring = Teresa… … Wikipedia
shadow — [[t]ʃæ̱doʊ[/t]] ♦♦♦ shadows, shadowing, shadowed 1) N COUNT A shadow is a dark shape on a surface that is made when something stands between a light and the surface. An oak tree cast its shadow over a tiny round pool... Nothing would grow in the… … English dictionary
doubt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, grave, real, serious, severe ▪ slight ▪ Without the slightest doubt this is a remarkable exhibition … Collocations dictionary
doubt — /daʊt / (say dowt) verb (t) 1. to be uncertain in opinion about; hold questionable; hesitate to believe. 2. to distrust. 3. Archaic to fear; suspect. –verb (i) 4. to feel uncertainty as to something; be undecided in opinion or belief. –noun 5.… …
